The announcement of U.S. tariffs is a blow to historic economic partnerships. Genevieve Beauchemin explains.