Most major altcoins are down 40-50% in the past month, data shows, making it one of the steepest dives in recent years.