No artist felt more American than this mysterious surrealist.