中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。

外交部长王毅日前与美国国务卿鲁比奥（Marco Rubio）通话时表示，“希望你好自为之”。成语“好自为之”的翻译一时难倒中外各大媒体，并在网上引起热话。有网民注意到外交部官方的通讯稿译文，发现该句子被翻译为“I hope you will act ...

中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。

中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿卢比欧通电话时说了一句：「希望你好自为之」。如何才能让卢比欧更好理解这句话？根据中国外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为「I hope you will act ac ...

联合国星期五(1月24日)表示，该机构敦促泰国不要将数十名被拘押的维吾尔人遣返回任何可能对他们造成“重大”伤害的国家，此前有报道称泰国计划将这些人遣返中国。

哈马斯星期五(1月24日)宣布了四名将在星期六被释放的以色列女性人质的姓名，作为交换，巴勒斯坦囚犯将被释放，这是加沙停火协议下的第二次交换。 哈马斯称，这四名女性分别是卡琳娜·阿里耶夫(Karina Ariev)、丹妮拉·吉尔博阿(Daniella ...

本周，八位联合国人权专家联合呼吁泰国政府立即停止可能将48名维吾尔族人遣送回中国的行动。他们警告说，这些人在被遣送后可能面临酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚。

不过，NHRC去年11月19日表达对印度劳动部官员调查的不满。NHRC称，印度官员没仔细审查富士康的招聘文件，也未正视已婚女性受聘过程中 被歧视的核心问题 ，仅靠现职人员的证词发布例行报告。

一般对于行动主义的看法是，社会运动作为一种外部力量，通过影响和高压手段来塑造企业界。但是金和他以前的研究生安娜·麦基恩（目前任教于犹他大学）在一项新研究中发现，企业行动主义的推动力往往也可能来自内部。

先锋影像、超现实主义、新锐艺术家，2025年伊始，位于苏州河畔的上海Fotografiska影像艺术中心为观众一同打开三场来自不同视角的摄影展，也开启了本年度视觉与灵感的艺术旅程。在日前举行的三展联合开幕式上，百达摄影奖“人”主题展览 (PRIX PICTET HUMAN)，瑞典超现实主义视觉艺术家埃里克·约翰逊（Erik Johansson）的最新个展《当下即所有》（All We Have is ...

随着游戏研究这一学科的逐渐成熟，电子游戏这个一度被人不屑地称为“小孩子的把戏”的媒介也已不再幼稚。这种新近的成熟让我们能够更加深入地审视这一媒介本身在对“童年”和“儿童性”概念进行定义时所扮演的角色。艾玛·蕾伊（Emma ...

Scientists researching Alpine glaciers store ice in Antarctica. By analysing air bubbles in the ice they may be able to predict the future ...