Two government labor unions and an advocacy group are suing the Department of Treasury and the Bureau of the Fiscal Service ...