A mass of cold air that meandered south from the Arctic has sent temperatures plunging with wind chills making it feel like -40 Celsius or colder across parts of Canada from New Brunswick to ...