The legal dispute may prevent the film from being released in several key territories, including the UK and Ireland.