Natural gas and oil prices rise amid supply risks, but weak demand casts doubt on sustained gains. Discover key market ...