We spoke with Pete & Gerry's CMO about the company's marketing strategy, recent campaigns, creative, category challenges and more.