在现代英语中,有一种独特的俚语——‘A kick in the pants’。这个表达不仅在日常交流中常见,而且承载着深厚的文化意义。它意指一种强烈的激励力量,能够促使人们采取行动或改变行为。 当我们谈到‘A kick in the pants’时,实际上是在描述一种刺激,通常是意想不到的负面刺激,迫使一个人意识到需要做出改变,进而采取行动。例如: ...
The push for action leaves the team scrambling to come up with new ways of doing things. But just when they are ready to kick off, a tragedy derails their plans.