An 83-year-old family-run turkey farm is set to close, just two years after being taken over by private equity.