Waffle House is combatting rising egg prices nationwide by adding a surcharge to all its menus. Here's what that means for consumers in Arizona.