1月20日，美国首都华盛顿将迎来第60届总统就职典礼，当选总统、第45任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将宣誓成为美国第47任总统，与当选副总统万斯(J.D. Vance)共同开启新任期。美国之音为你梳理了当天总统就职礼的重要议程。

特朗普在其行政令中解释了为什么选择对14名定罪者减刑，而不是完全赦免。名单上包括极右翼组织“骄傲男孩”（Proud Boys）和“誓言守卫者”民兵（Oath Keepers）成员。

就职日包括正式的宣誓仪式、音乐表演和一系列正式舞会。但今年的寒冷气温将把部分活动转移到室内，特朗普和当选副总统万斯（J.D. Vance）将在美国国会大厦圆形大厅宣誓就职，正式开始执掌新政府。

撰文 / 张霖郁设计 / 师 超特朗普（Donald John ...

全球最富有的人中有五位在现场观看特朗普宣誓就职并发表了30分钟的就职演说，阐述了他改造华盛顿的计划。他们分别是特斯拉 (Tesla)和SpaceX首席执行官马斯克 (Elon Musk)、 Meta Platforms 首席执行官马克·扎克伯格 ...

特朗普在美国国会大厦举行宣誓仪式，正式开启第二届总统任期。 Source: Getty / Chip Somodevilla 2025年1月21日（周二）午间：唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣誓就任美国总统，迎来了新的四年任期（收听播客，了解详情）。 本期新闻要点： 特朗普发表就职演讲 誓言开启“美国伟大新时代”； 悉尼一托儿所遭纵火 总理称这起案件为“仇恨犯罪”； 阿德莱德新大熊猫正 ...

如果说唐纳德·特朗普(Donald Trump)第一次当选美国总统出人意料，那么这一次他是以征服者的姿态回来的。他站在国会大厦里由大理石构成的圆形大厅里，在政界和商界巨头们的簇拥下，接掌一个他比以往任何时候都更有决心要让其按照他自己的意愿行事的政府。 这位新宣誓就职的第47任总统在他具攻击性的就职演说中毫不留情，当面指责“激进和腐败的建制派”，称后者“从我们公民身上榨取权力和财富，而我们社会的支柱 ...

吴说获悉，美国总统就职典礼将于美国东部时间 2025 年 1 月 20 日在国会大厦将举办，KuCoin 首席执行官 BC Wong 和高管 Nancy Cheung 将受邀出席典礼，庆祝新一届领导人唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统及副总统 JD·万斯（J.D. Vance）的就任。