We've just found a diagram by Canon that rather elegantly settles the debate, showing the relative strengths and weaknesses ...
Optical image stabilization (OIS) uses an accordion-style bellows that shifts the light between two lenses based on the motion of the camera. The image is stabilized before it reaches the CCD or ...